Infrared photoconversion of rotational isomers: Theoretical treatment and isometric group selection rules