Improved fixed center approximation of the Faddeev equations for the K¯NN system with S=0