The numerical simulation of nanoparticle size and thermal radiation with the magnetic field effect based on tangent hyperbolic nanofluid flow