Peptide binding affinity redistributes preassembled repeat protein fragments