Jahn-Teller effect in V4+ doped Gd3Ga5O12 garnet