Coulomb-induced α decay and cluster emission within the superasymmetric fission model for the collision of 238U on 238U