Log complexes of currents and functorial properties of the Abel-Jacobi map