Charting the practical dimensions of understaffing from a managerial perspective: The everyday shape of the UK’s sonographer shortage