SpotEgg: An image‐processing tool for automatised analysis of colouration and spottiness