Formation flying in multiple libration orbits in the circular restricted four-body problem