Dynamics and stability of radiation-driven double ablation front structures