DNA methylation‐based profiling of bone and soft tissue tumours: a validation study of the ‘DKFZ Sarcoma Classifier’