Which intervention design factors influence performance of community health workers in low- and middle-income countries? A systematic review