Biological filtration processes for the removal of algal metabolites