Identification of novel filament-forming proteins in Saccharomyces cerevisiae and Drosophila melanogaster