Seasonal changes in the size of the avian song control nucleus HVC defined by multiple histological markers