Self-organized formation of chemical bonding in misfit-layered bismuth-based cobaltites