Analysis Phase of Lean Six Sigma Methodology with Scaled-Down Laboratory Experiments for an Industrial-Scale Biogas Plant