Cyclotron radiation from a relativistic electron beam in a static magnetic field