Inhomogeneous Tensorial Nonlinear Responses from an Array of Gold Nanoparticles