Connections and symbols: closing the gap