A dual Lagrange method for contact problems with regularized contact conditions