Myc activation reduces fibroblast clonogenicity via an apoptotic mechanism that can be suppressed by a soluble paracrine factor.