Active focal-plane coronagraphy with liquid crystal spatial-light modulators:Broadband contrast performance in the visible