Density fluctuations in confined cyclohexane both in the absence and the presence of shear