Production of fluid milk with a high degree of lactose hydrolysis