Linear transport of solar wind fluctuations