Dynamic Rupture Models, Fault Interaction and Ground Motion Simulations for the Segmented Húsavík‐Flatey Fault Zone, Northern Iceland