Control of fertility by metabolic cues.