Study of Factors Affecting Molecular Behaviors in Phenothiazine‐Mediated Biosensing by Electrochemical and Spectroscopic Methods