Ligand Binding Pocket Formed by Evolutionarily Conserved Residues in the GLP-1 Receptor Core Domain