Vaginal colonization by bacteria and yeast