Quantitative Investigation into the Relation between Force Chains and Stress Transmission During High-Velocity Compaction of Powder