Divergence bounds for random fixed-weight vectors obtained by sorting