Minute ventilation/carbon dioxide production in patients with dysfunctional breathing