H.E.S.S. observations of galaxy clusters