Optimal convergence trading with unobservable pricing errors