Client and provider views on access to care for substance-using American Indians: perspectives from a Northern Plains urban clinic.