Plasmon modes in double bilayer graphene heterostructures