Decorated Shastry-Sutherland lattice in the spin-1/2 magnet CdCu2(BO3)2