Promoting agency for social-ecological transformation: a transformation-lab in the Xochimilco social-ecological system