Both retention and recirculation contribute to long‐lived regulatory T‐cell accumulation in the thymus