Analysis of the host–guest complex formation involving bridged hexameric pyridinium–phenyl rings in the HexaCage6+ host in suit[3]ane: insights from dispersion-corrected DFT calculations for a nanometric mechanically interlocked device