PRimary Care Opioid Use Disorders treatment (PROUD) trial protocol: a pragmatic, cluster-randomized implementation trial in primary care for opioid use disorder treatment