Erratum to: A Banach space-valued ergodic theorem and the uniform approximation of the integrated density of states