Impulsive UV-pump/X-ray probe study of vibrational dynamics in glycine