Nuclear Size and Magnetic Effects in the Radiative Tail of Electron-Nucleus Scattering