Deformations of an elastic, internally constrained material. Part 1: Homogeneous deformations