Charles V in Bologna: the self‐fashioning of a man and a city