Reliable reduction of Fermi-level pinning at atomically matched metal/Ge interfaces by sulfur treatment